Už slyšeli hodně projevů, když jsem byl v Kongresu.
Naslušali su se govora dok sam bio u kongresu.
Vím, že jste to už slyšeli hodněkrát ale musím to říct znovu.
Знам да сте то чули сто пута, али поновићу још једном.
Jsem si jistá, že jste už slyšeli o dietní abecedě.
A sada, sigurno ste culi za alfabetsku dijetu.
Svědectví k těmto obviněním jsme už slyšeli, agente Muldere.
Завери против америчког народа. - Чули смо сведочење о тим наводима.
Mnozí jste už slyšeli, že si partnerské stanice stěžují na nedostatek diverzity v našem zpravodajském týmu.
Takoðer novost je da su uložene žalbe na nedostatak raznovrsnosti u timu vijesti.
Určitě jste už slyšeli o překročení limitu.
Èuli ste za izraz "nije zabeleženo"?
Určitě jste už slyšeli, co se stalo Reye.
Oèigledno ste èuli šta se dogodilo Reji.
Vaše teorie jsme už slyšeli, inspektore.
Svi smo èuli vaše teorije, inspektore.
Připomínám porotě, že už slyšeli předchozí svědectví od Dr. Clifforda Lonsdaleho, experta na drogovou závislost.
Podsetiæu porotu da je èula prethodno svedoèenje dr Clifforda Lonsdalea, struènjaka za ovisnost o drogama.
Jsem si jistý, že všichni už slyšeli o našich plánech zařadit MŠU do nového státně-uměleckého zařízení.
Nadam se da su svi èuli za naše planove da premestimo MSA u novi umetnièki objekat.
Jako bys měl klepat na dveře a ptát se lidí jestli už slyšeli ty dobré zprávy!
Kao neko ko kuca na vrata i pita ljude da li su èuli dobre vesti.
Vím, zda jste už slyšeli ten příběh o vojákovi ze speciálních jednotek na blízkém východě a všech vyšetřováních, protože měl mobilní telefon.
Znam da ste èuli prièu o vojniku specijalnih operacija zarobljenom na Bliskom istoku i koga su muèili zato što je imao Vladin mobilni telefon.
Jistě jste už slyšeli, že jsme v neděli v noci ztratili jednu z našich.
Siguran sam da znate, izgubili smo jedno od nas u nedjelju naveèer.
Dobře, všichni všichni jste to už slyšeli a já vím, že je to něco, co jsme tu neměli a to dost dlouho...
OK, svi. Do sad ste svi èuli. I pošto znam da je ovo nešto sa èim se nismo dugo susretali, veæina nikada i nije, srediæemo ovo.
Ten příběh jsme už slyšeli mnohokrát.
Èuli smo te prièe više puta.
Myslím, že o té jsme už slyšeli dost.
Mislim da smo svi dovoljno èuli o njemu.
Nevěřil byste, kolik šílených věcí jsme už slyšeli.
Vi ne biste poverovali kakve smo ludosti ranije slušali.
Jo, o zbraních Číňanů jsme už slyšeli.
Da, èuli smo za kinesko oružje.
Příběh, který jsme už slyšeli, to ano, ale trochu neskromně si myslíme, že ho ještě nikdo nevyprávěl s takovou úctou a v tak velkém stylu.
Велика је то прича. Већ исприповедана прича, да. Али ласкамо себи да још није исприповедана с оволико полета и профињености.
Možná jste už slyšeli o tom, že ráj podle Koránu je 72 pannen.
Možda ste čuli da u Kuranu ideja raja jesu 72 device.
Je to pro mě velká čest, že můžu promluvit k tak výjimečnému shromáždění - po všech úžasných projevech, které jsme tu už slyšeli.
Drugo, osećam da je velika čast to, što ja zatvaram ovo izvanredno okupljanje ljudi, ove izuzetne govore koje smo čuli.
A zcela jistě jste už slyšeli o serotoninu v kontextu nemocí jako je deprese či úzkost.
Naravno, čuli ste za serotonin u kontekstu bolesti poput depresije ili anskioznosti.
Asi jste už slyšeli o pojmu nanotechnologie.
Sad, možda ste čuli za nanotehnologiju.
Nejsem jako většina lidí, které jste už slyšeli o prostituci mluvit.
Нисам као већина људи које сте раније слушали како говоре о проституцији.
Myslím, že je mnoho důvodů, ale jako první zmíním ten, o kterém jste pravděpodobně už slyšeli, protože je totiž nebezpečnější, než se zdá.
Мислим да постоји пуно разлога, али прво желим да се позабавим оним за који сте највероватније чули, јер је заправо много опаснији него што мислите,
Samozřejmě jste už slyšeli a víte, že nám dochází antibiotika.
Naravno, upravo ste čuli i već znate da nam ponestaje antibiotika.
Nevím, jestli jste o takové věci už slyšeli - noviny?
Не знам да ли сте чули за то - новине?
Ale přes všechny zoufalé zprávy, které uslyšíte a které jste už slyšeli o stavu našich oceánů, mám nešťastnou povinnost doručit vám zprávu možná tu nejhorší, a tak to je po celý čas, vaše máma měla pravdu.
Али од свих упозоравајућих вијести које ћете чути и које сте већ чули о стању у којем се налазе наши океани, ја имам незавидну дужност да вам саопштим вјероватно најгору од свих, а то је да су све ово вријеме ваше мајке биле у праву.
1.1649100780487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naslušali su se govora dok sam bio u kongresu. 